Barwinek w tradycji słowiańskiej - barwinek ogrodu

Wideo: 19.07.2013 Charków. Niemieccy uczniowie odwiedził z wizytą w „Zielonej Front”

Słowianie również nie ignorowane barwinek - skromny niebieski kwiat, pierwsze owoce wiosną. W opowieści słowiańskich często roślin, które rosną z trupami, opowiadając historię tragicznej śmierci tych osób.

Tak więc, aż dotarliśmy do Karpackiej legendy, w którym boski drzewo, mięta i barwinek powstał z popiołów trzech sierot, które zostały zabite i spalone okrutną macochę za to, co oni są słabo strzeżone złoty rzęsy na Konopelko. Kwiaty wzrosła z popiołów spalonych dzieci śpiewa smutną piosenkę:

"To spalamy (spalone) na popelets drіbny (drobny popiół).
To nas posіє (sadzone) w zagorodoytsі (w ogrodzie).
To z`nas Xia jak (ROSE) zіllya potrójnego (roślinnego).
Pershe (pierwszy) zileyko - bizhdederevochok (Bóg tree)
Inne zileyko - cool mint,
Tert zileyko - Zielony barwinek",

W Mordovtseva kolekcja śpiewał tak: "Ivan! Poseku (hacked) lubisz kapustę, siać w trzech ogrodów, a wzrośnie trzy zalechka: barwinek, lubczyk i chaber",

The Little rosyjski ceremonie ślubne barwinek odegrała znaczącą rolę w wątrobie na weselu bochenek. Źródła historyczne podają, że krewni bochenek poksya ślub pana młodego w swoim domu na dzień przed ślubem.

Aby korzystać z dwóch mąki do pieczenia - Pszenica i żyto. I mąki pszennej ciasto stał się, i żyto - spód tortu. Wyrobić ciasto pszenne, kobiety, które pieczone bochenek nazywa karavaynitsy, zaczął śpiewać.

"Zasvіti Boże, іz raj
Nasza karawana
Mieszkańców Bulo vidnesenko (niewidoczny)
Krayati (cut) drіbnesenko (mniejszy) ..."

Podczas kobiety śpiewającego piosenkę formy czopków ciasta z pszenicy i ptaków i par ptaków blokujących placka śpiewa: "Daj mi, Boże, mieszkańcy nashі dіti w parі boule",

Gdy karawana jest już przychodzi czas, aby umieścić w piecu, a następnie karavaynitsy wezwania pomocy człowieka, który jest dany pseudonim "kędzierzawy" i dać mu zadanie zamiatać pieca i narazić go na bochenek. Po wykonaniu zadania, kręcone włosy krzyczy: "junks (kobiety) iść do Dizhi (koryto ugniatania)!"

Kobiety przychodzą wziąć dizhu w którym ugniatanie bochenek, nosić go na chacie, podniesione nad głową uderzył ją trzy razy w svolok, nucąc wraz z kręconymi:

"Oh pich (piekarnik), pich na stovpah (filary)
Tak dizhu noszone na rękach,
Nasz Pec, nasz Pec,
Mamy upiec bochenek (SPECA)
gryka",

Wtedy wszystko zacznie krzyczeć głośno: "Tseluytesya Tak, tak miluytesya"Choć karavaynitsy rozpocząć przytulanie i całowanie kędzierzawy.

Choć chleb piecze, matka pana młodego przynosi napoje i przekąski, a wszystko przyjdzie do stołu. Gdy ispoksya karawana, każdy wstaje od stołu, modlić się i wyjąć chleb z pieca, owinąć ręcznikiem i położyć na stole.

Właśnie w tym czasie przychodzi narzeczona z jej przyjaciół i zaczyna skręcać Wiltz. Zwyczaj ten jest bardzo interesujący, a to zajmuje tylko część barwinek.

Wiltz Twist - to odnosi się do zwijania małe drzewo. Aby rozpocząć z oblubienicy ścina młodego sosnowego lub wiśni i zaprasza do pomocy przyjaciela lub krewnego, który jest dany imię "bojar", "bojar" stawia mały drzewo do domu i, nazywając go Wiltz, wciska w bochenku.

Następnie panna młoda, który wcześniej został obdarzony starszy, siedzi z przyjaciółmi przy stole i zaczyna budować z nich wieniec z barwinek i ozdobić swoje drzewo. Podczas tkania wieńce i produkcji małych bukietów, druhny śpiewać:

"Błogosławcie Pana,
Błogosławcie Pana,
Mamy vilechko zvyty,
Ten dom zveselity-
Och, zawył Wiltz
Tak, kochanie, nie pyly,
Tak, cały pyvo tee
Greener vyno (wino)",

Wideo: Catalpa (Catalpa) Sem. Bignoniaceae

Jeśli w tym czasie nie jest barwinek, a następnie splot girlandy kalina, a nawet z różnych kolorowych papierów. Ale, oczywiście, przede wszystkim w tym celu osób woli Vinca jako uosobienie szczęścia wiecznego.

Choć przyjaciele splot wieńce dla narzeczonej odświeżenia jej przyjaciele przynoszą im miód lub miodu, jeśli nie, to kieliszek wódki. Wiltz pierwszy wirowania w domu pana młodego, a następnie przejdź do tkania taki sam Wiltz i dom panny młodej.

W tym samym dniu bochenek ślub z eleganckim Wiltz umieszczone na świątecznym stole i wyciąć tak, aby każdy z gości na pewno dostał przynajmniej kawałek. Stąd słowa piosenki: "Pomóż mi, Boże, pokroić na mniejsze bochenka",

To jak barwinek czczonych w różnych częściach świata, kojarząc go z mistycznym świecie z imienia legendarnego Jean-Jacques Rousseau.